Spanglish是西班牙文與英文的組合，常於美國的西班牙裔社區使用。
本片約略內容是演一個墨西哥的媽媽帶著女兒，為了在美國求生存而在一個家庭幫傭。
而不熟英文的她常常鬧了許多的笑話，但也很認真努力的學習。
在那個家庭中，有個因為媽媽不了解她，而叛逆的雇主女兒，又及有著婚姻危機的雇主夫婦。
劇中的女主角(墨西哥的媽媽)，一邊幫傭一邊努力的學英文。
本片約略內容是演一個墨西哥的媽媽帶著女兒，為了在美國求生存而在一個家庭幫傭。
而不熟英文的她常常鬧了許多的笑話，但也很認真努力的學習。
在那個家庭中，有個因為媽媽不了解她，而叛逆的雇主女兒，又及有著婚姻危機的雇主夫婦。
劇中的女主角(墨西哥的媽媽)，一邊幫傭一邊努力的學英文。
